Entertainment

De regen en de wind stopten abrupt, maar in de verte waren nog steeds de grijze wervelingen van stormen te zien. Dave kende dit gevoel maar al te goed. De stilte voor de...

De regen en wind hielden abrupt op.

The rain and wind abruptly stopped.

verdwijnt in de lucht, en een verdwaalde sneeuwvlok drijft mee naar het zuiden. Ze klimmen weer op; het is een lange dag geweest; his clothes feel heavy on his back.

Als ze de kerk verlaten, is het laatste licht

When they leave the church, the last light is

Je wordt hier begroet door het onverwachte en je geest wordt uitgedaagd en verruimd op manieren die je nooit voor mogelijk had gehouden. Dat is als je in staat bent...

Welkom in mijn wereld.

Welcome to my world.

Hij kon zich niet precies herinneren waar hij het had gelezen, maar hij was er zeker van dat dit het geval was. Het feit dat ze hem niet geloofde was behoorlijk frustrerend toen hij begon te varen...

Hij kon zich niet precies herinneren waar hij het had gelezen

He couldn't remember exactly where he had read it

De lichtstraal snijdt door de dikke mist en leidt schepen veilig naar de haven. De vuurtoren was een symbool van hoop en veiligheid, zijn eenzame aanwezigheid een strand...

De vuurtoren stond hoog op de rotsachtige kust

The lighthouse stood tall on the rocky shore

Ze kwamen naar de kraal waar ze de manada hadden gevormd en hij en John Grady liepen tussen de merries en John Grady bespraken hun punten en de hacenda...

In de dagen die volgden zou de hacendado dat doen

In the days to follow the hacendado would

Ze ging zitten met haar notitieboekje in haar hand en haar gedachten dwaalden af ​​naar verre oorden. Ze zweeg even en dacht na over alles wat er was gebeurd. Het was niet gegaan zoals verwacht...

Ze ging zitten met haar notitieboekje in haar hand

She sat down with her notebook in her hand

Hij liep de trap af en de kelder in. De vochtige, muffe geur van ongebruiktheid hing in de lucht. Een enkel klein raam liet een sprankje licht binnen, maar...

Hij liep de trap af en de kelder in

He wandered down the stairs and into the basement

De overblijfselen van een beschaving die al lang verdwenen is. Elke steen, elke boog vertelde een verhaal uit een vervlogen tijdperk, van mensen die leefden, liefhadden en droomden. De lucht was dik...

Ze dwaalde door de oude ruïnes

She wandered through the ancient ruins

is geen plaats, die voorkamer tot God waar elk uur tienduizend jaar duurt. Ooit stelde je je de zielen voor die vastzaten in een groot net, een web gesponnen door God,

Stel je nu de stilte voor, op die plek die

Imagine the silence now, in that place which

De golf brulde op hen af ​​met een snelheid en geweld dat ze niet hadden verwacht. Ze draaiden zich allebei om om weg te rennen, maar tegen die tijd was het te laat. De golf stortte neer...

De golf brulde op hen af ​​met een snelheid en geweld dat ze niet hadden verwacht.

The wave roared towards them with speed and violence they had not anticipated.

Ze heeft deze scène eerder gezien. Het was haar al vaker in dromen overkomen. Ze moest zichzelf knijpen om er zeker van te zijn dat het niet weer een droom was. Terwijl haar vingers...

Amusement