Entertainment

De bomen moeten daarom zulke oude en primitieve technieken zijn dat ze er geen aandacht aan besteedden en ze zo onbelangrijk vonden dat zelfs wilden zoals wij...

De bomen moeten dus zo oud zijn

The trees, therefore, must be such old

bekleed met een fineer van Engels eikenhout. Je bereikte het door een knop aan te raken in een stille lift. Het koninklijke wapen, in deze stilte met airconditioning, suggereerde sili...

De deur van de ambassade was van kogelvrij staal

The embassy's door was of bulletproof steel

Veel mensen zeggen dat het leven niet over rozen gaat. Ik smeek om van mening te verschillen. Ik denk dat het leven op rozen lijkt. Net als het leven ziet een rozenbed er prachtig uit...

Veel mensen zeggen dat het leven niet over rozen gaat.

Many people say that life isn't like a bed of roses.

Er was maar één manier om dingen te doen in het Statton-huis. Die ene manier was om precies te doen wat de vader, Charlie, eiste. Hij nam de beslissingen en iedereen...

Er was maar één manier om dingen te doen in het Statton-huis.

There was only one way to do things in the Statton house.

Jacob haast zich langs de tomaten en haalt haar op bij het hek. 'Miss Abigawa? Mevrouw Aibagawa. Ik moet je vragen om mij te vergeven. 'Ze heeft zich omgedraaid en is doorgegaan...'

Act, smeekt om de geest van toekomstige spijt.

Act, implores the Ghost of Future Regret.

Er zijn slechts drie manieren om dit te laten werken. De eerste is dat ik voor alles zorg. De tweede is dat jij voor alles zorgt. De derde is...

Er zijn slechts drie manieren om dit te laten werken.

There are only three ways to make this work.

Ze had haast. Niet de standaard haast als je haast hebt om ergens te komen, maar een hectische haast. Het soort haast waarbij een paar seconden leven kunnen betekenen...

Ze had haast.

She was in a hurry.

Mannen van de handel, meneer...' Nash telt de laudanumdruppels in de tinnen beker. '... hun geweten was voor het grootste deel bij de geboorte weggesneden. Beter een eerlijke d...

Het schip rolt en haar balken kraken als

The ship rolls and her timbers creak like

Als volwassene van middelbare leeftijd vliegt de tijd voorbij terwijl je je kinderen ziet opgroeien. En ten slotte, naarmate je ouder wordt en je minder verantwoordelijkheden hebt en minder eisen stelt aan je...

Tijd is allemaal relatief, gebaseerd op leeftijd en ervaring.

Time is all relative based on age and experience.

Ze had de vreselijke gewoonte om haar leven met anderen te vergelijken. Ze besefte dat hun levenservaringen totaal anders waren dan die van haar en dat ze alleen zag...

Ze had de vreselijke gewoonte om haar leven met anderen te vergelijken

She had a terrible habit o comparing her life to others

een tijdje huilend, in stilte, terwijl hij het goedkope bed schudde. Hij wist niet wat hij moest doen, hij wist niet hoe hij moest leven. Elk nieuw ding dat hij in zijn leven tegenkwam, bracht hem ertoe...

Hij liet de telefoon uit zijn hand glijden en ging liggen

He let the phone slip from his hand and lay

Als kind is een uur lang wachten, maar heel kort als dat de hele tijd is dat je op je iPad mag zitten. Als tiener gaat de tijd snel...

Amusement