Entertainment

Dave wist niet precies hoe hij in deze hachelijke situatie terecht was gekomen. Hij heeft alle gebeurtenissen doorgenomen die tot deze huidige situatie hebben geleid en het is nog steeds niet gelukt...

Dave wist niet precies hoe hij terecht was gekomen

Dave wasn't exactly sure how he had ended up

Je enige overlevingskans, als je oprecht verliefd bent, ligt in het verbergen van dit feit voor de vrouw van wie je houdt, in het veinzen van een nonchalante onthechting onder alle omstandigheden.

Je enige overlevingskans

Your only chance of survival

Hij dreigt te kapseizen. Hij gelooft niet dat de doden terugkomen; maar dat weerhoudt hem er niet van om de aanraking van hun vingertoppen, vleugeltoppen, opnieuw te voelen...

All Hallows Day: verdriet komt in golven.

All Hallows Day: grief comes in waves.

Debbie wist dat ze egoïstisch en onredelijk was. Ze begreep waarom de anderen in de kamer boos en gefrustreerd waren op haar en op de manier waarop ze zich gedroeg. ...

Debbie wist dat ze egoïstisch was

Debbie knew she was being selfish

Dit is belangrijk om te onthouden. Liefde is niet zoals taart. Je hoeft het niet onder al je vrienden en geliefden te verdelen. Hoeveel liefde je ook geeft, je...

Dit is belangrijk om te onthouden.

This is important to remember.

Tijdens het eerste deel van je leven word je je pas bewust van geluk als je het kwijt bent. Dan komt er een tijdperk, een tweede, waarin je het al weet, op ...

Tijdens het eerste deel van je leven

During the first part of your life

waren meisjes in de wereld die aardig zouden kunnen zijn tegen een jongen die de pech had gehad verliefd op hen te zijn geworden, zelfs als ze de gunst niet konden teruggeven.

Toen Miles op de middelbare school zat, had hij daar geen idee van

Being in high school, Miles had no idea there

Ze probeerde uit te leggen dat liefde niet zoiets als taart was. Er was geen vast aantal plakjes dat moest worden uitgedeeld. Er viel niet minder aan één persoon te geven als je wilde...

Ze probeerde uit te leggen dat liefde niet zoiets als taart was.

She tried to explain that love wasn't like pie.

Er kan gekookt worden op en met open vuur. Dit zijn enkele manieren om buiten met vuur te koken. Vlees bereiden met een spit is een geweldige manier om vlees gelijkmatig te koken. In...

Er kan gekookt worden op en met open vuur.

One can cook on and with an open fire.

Stenen pilaren vormden een stille getuigenis van de glorie van lang vervlogen beschavingen. Afbrokkelende muren droegen de littekens van veldslagen en rijken die opkwamen en vielen...

De oude ruïnes waren een venster op het verleden

The ancient ruins were a window into the past

De vraag is in zekere zin zinloos, weet ze, maar je moet hem wel stellen. Liefde is in dergelijke situaties zelden echt. Seks is de motor, die mensen verheerlijkt en ruïneert,...

Was je verliefd op haar?

Were you in love with her?

muziek. Na een tijdje speelden ze met verbeurdverklaring; want het is goed om soms kind te zijn, en nooit beter dan met Kerstmis, toen de machtige Stichter nog een kind was...

Amusement